法律分析：外资企业转为内资企业需要准备下列材料：1、企业关于转为内资企业的请示；2、企业最高权力机构关于转为内资企业的决议；3、股权转让协议；4、外商投资企业批准证书(正、副本原件及副本复印件)；5、营业执照；6、高新技术企业批准证书(正、副本原件及副本复印件)；7、投资中方营业执照或身份证明。
法律依据：《中华人民共和国外资企业法实施细则》第二十二条 外资企业注册资本的增加、转让，须经审批机关批准，并向工商行政管理机关办理变更登记手续。